Files to be translated to Hindi (Group 1) by SaranjeetKaur · Pull Request #6568 · Rdatatable/data.table

SaranjeetKaur · 2024-10-11T07:39:26Z

No description provided.

codecov · 2024-10-11T07:46:21Z

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 98.51%. Comparing base (1e2e3ba) to head (630f50b).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##           master    #6568   +/-   ##
=======================================
  Coverage   98.51%   98.51%           
=======================================
  Files          81       81           
  Lines       15013    15013           
=======================================
  Hits        14790    14790           
  Misses        223      223

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.

tdhock · 2024-10-11T10:24:24Z

if the PR is not yet ready for review, please use the Draft PR function, click "Still in progress? Convert to Draft" on right. (Instead of adding [Do Not Merge] into title)

SaranjeetKaur · 2024-10-11T11:10:40Z

if the PR is not yet ready for review, please use the Draft PR function, click "Still in progress? Convert to Draft" on right. (Instead of adding [Do Not Merge] into title)

Perfect! Yes, done

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

jyoti-bhogal · 2026-05-15T11:48:19Z

+#: data.table.R:1795 data.table.R:1819
+msgid "GForce optimized j to '%s' (see ?GForce)"
+msgstr ""
+"GForce ने j को '%s' में अनुकूलित किया (देखें ?GForce)।"


Suggested change

"GForce ने j को '%s' में अनुकूलित किया (देखें ?GForce)।"

jyoti-bhogal

Have suggested changes regarding format consistency and inclusion or exclusion of full stops.

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

jyoti-bhogal

Suggested a few changes to make the file format consistent.

jyoti-bhogal · 2026-05-15T12:34:52Z

+#: data.table.R:3308 data.table.R:3320
+msgid "Optimized subsetting with index '%s'"
+msgstr ""
+"सूचकांक '%s' के साथ अनुकूलन सबसेटिंग (subsetting)।"


Suggested change

"सूचकांक '%s' के साथ अनुकूलन सबसेटिंग (subsetting)।"

jyoti-bhogal · 2026-05-15T12:35:02Z

+
+#: data.table.R:3308 data.table.R:3320
+msgid "Optimized subsetting with index '%s'"
+msgstr ""


Suggested change

msgstr ""

msgstr "सूचकांक '%s' के साथ अनुकूलन सबसेटिंग (subsetting)"

jyoti-bhogal · 2026-05-15T12:35:20Z

+#: data.table.R:3315
+msgid "Creating new index '%s'"
+msgstr ""
+"नया सूचकांक '%s' बनाया जा रहा है।"


Suggested change

"नया सूचकांक '%s' बनाया जा रहा है।"

jyoti-bhogal · 2026-05-15T12:35:27Z

+
+#: data.table.R:3315
+msgid "Creating new index '%s'"
+msgstr ""


Suggested change

msgstr ""

msgstr "नया सूचकांक '%s' बनाया जा रहा है"

jyoti-bhogal · 2026-05-15T12:37:18Z

+#: fread.R:201
+msgid ""
+"Processed %d lines of YAML metadata with the following top-level fields: %s"
+msgstr "निम्नलिखित उच्च-स्तरीय फ़ील्ड (field) के साथ YAML मेटाडेटा (metadata) की %d पंक्तियां प्रोसेस की गईं: %s"


Suggested change

msgstr "निम्नलिखित उच्च-स्तरीय फ़ील्ड (field) के साथ YAML मेटाडेटा (metadata) की %d पंक्तियां प्रोसेस की गईं: %s"

msgstr ""

"निम्नलिखित उच्च-स्तरीय फ़ील्ड (field) के साथ YAML मेटाडेटा (metadata) की %d पंक्तियां प्रोसेस की गईं: %s"

jyoti-bhogal

Suggested a few changes to make the file format consistent.

jyoti-bhogal · 2026-05-15T12:40:21Z

Next task before the PR is ready to merge:

@jyoti-bhogal to go through all the files to do a self-review.
Major number of changes in the file hindi_files/R-data.table-hi_IN.po

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

jyoti-bhogal · 2026-05-18T06:49:36Z

+msgid_plural "columns not found: %s"
+msgstr[0] ""
+"कॉलम (column) नहीं मिला: %s।"
+msgstr[1] ""


Suggested change

msgstr[1] ""

msgstr[1]

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

jyoti-bhogal · 2026-05-18T06:53:43Z

+msgid "The item in the 'by' or 'keyby' list is length %s."
+msgid_plural "The items in the 'by' or 'keyby' list have lengths %s."
+msgstr[0] ""
+"by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम (item) की लेंथ (length) %s है।"


Suggested change

"by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम (item) की लेंथ (length) %s है।"

jyoti-bhogal · 2026-05-18T06:53:58Z

+#: data.table.R:902
+msgid "The item in the 'by' or 'keyby' list is length %s."
+msgid_plural "The items in the 'by' or 'keyby' list have lengths %s."
+msgstr[0] ""


Suggested change

msgstr[0] ""

msgstr[0] "by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम (item) की लेंथ (length) %s है।"

jyoti-bhogal · 2026-05-18T06:54:25Z

+msgstr[0] ""
+"by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम (item) की लेंथ (length) %s है।"
+msgstr[1] ""
+"by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम्स (items) की लेंथ (lengths) %s हैं।"


Suggested change

"by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम्स (items) की लेंथ (lengths) %s हैं।"

jyoti-bhogal · 2026-05-18T06:54:35Z

+msgid_plural "The items in the 'by' or 'keyby' list have lengths %s."
+msgstr[0] ""
+"by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम (item) की लेंथ (length) %s है।"
+msgstr[1] ""


Suggested change

msgstr[1] ""

msgstr[1] "by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम्स (items) की लेंथ (lengths) %s हैं।"

SaranjeetKaur added 2 commits October 11, 2024 08:31

add error_log for Hindi files

48c61a0

files to be translated to Hindi

828d303

SaranjeetKaur added the translation issues/PRs related to message translation projects label Oct 11, 2024

SaranjeetKaur assigned amansingh1011 Oct 11, 2024

SaranjeetKaur requested a review from MichaelChirico as a code owner October 11, 2024 07:39

SaranjeetKaur added the hi_IN Translations related to Hindi (IN) label Oct 11, 2024

SaranjeetKaur changed the title ~~[Do Not Merge] Files to be translated to Hindi~~ [Do Not Merge] Files to be translated to Hindi (Group 1) Oct 11, 2024

SaranjeetKaur mentioned this pull request Oct 11, 2024

Hindi translations of data.table #6572

Open

SaranjeetKaur marked this pull request as draft October 11, 2024 10:30

Merge branch 'master' into hindi_a

c7378dd

SaranjeetKaur changed the title ~~[Do Not Merge] Files to be translated to Hindi (Group 1)~~ Files to be translated to Hindi (Group 1) Oct 11, 2024

amansingh1011 and others added 2 commits October 13, 2024 12:50

translate R-frank to hi_IN

87948e1

Merge branch 'master' into hindi_a

14aae77

Nj221102 reviewed Oct 14, 2024

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/R-frank-hi_IN.po

amansingh1011 added 4 commits October 15, 2024 17:46

translate ijoin-hi_IN to hi_IN

793ed0d

translate R-xts-hi_IN to hi_IN

aa876a5

translate bmerge-hi_IN to hi_IN

95aa030

translate transpose-hi_IN to hi_IN

9bb3468

jyoti-bhogal reviewed Oct 18, 2024

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/transpose-hi_IN.po Outdated

jyoti-bhogal reviewed Oct 18, 2024

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/transpose-hi_IN.po Outdated

jyoti-bhogal reviewed Oct 18, 2024

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/transpose-hi_IN.po Outdated

SaranjeetKaur and others added 6 commits October 25, 2024 13:13

Merge branch 'master' into hindi_a

82961cb

Merge branch 'master' into hindi_a

ea1f4ab

Apply suggestions from Jyoti's code review

2acda51

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

traslate R-utils-hi_IN to hi_IN

8b31d50

translate fsort-hi_IN.po to hi_IN

a62982a

translate subst-hi_IN.po to hi_IN

fc1ed5d

jyoti-bhogal reviewed May 15, 2026

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/R-data.table-hi_IN.po Outdated

jyoti-bhogal reviewed May 15, 2026

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/R-data.table-hi_IN.po Outdated

jyoti-bhogal reviewed May 15, 2026

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/R-data.table-hi_IN.po Outdated

jyoti-bhogal reviewed May 15, 2026

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/R-frank-hi_IN.po

Comment thread hindi_files/R-fread-hi_IN.po Outdated

Comment thread hindi_files/R-fread-hi_IN.po Outdated

Comment thread hindi_files/R-utils-hi_IN.po Outdated

jyoti-bhogal added 2 commits May 15, 2026 15:47

Update hindi_files/R-utils-hi_IN.po

6655c39

Apply suggestions from code review

6789d79

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

jyoti-bhogal reviewed May 15, 2026

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/R-utils-hi_IN.po Outdated

Comment thread hindi_files/R-utils-hi_IN.po Outdated

Comment thread hindi_files/R-utils-hi_IN.po Outdated

Apply suggestions from code review

42aed45

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

jyoti-bhogal reviewed May 15, 2026

View reviewed changes

jyoti-bhogal added 2 commits May 15, 2026 17:34

Apply suggestions from code review

ca2eba4

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

Apply suggestion from @jyoti-bhogal

c3b3303

jyoti-bhogal reviewed May 15, 2026

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/R-data.table-hi_IN.po Outdated

jyoti-bhogal added 5 commits May 15, 2026 17:37

Apply suggestion from @jyoti-bhogal

0feb4c4

Apply suggestion from @jyoti-bhogal

21363b6

Apply suggestions from code review

bbf8867

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

Apply suggestions from code review

f168769

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

Apply suggestions from code review

41c84e2

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

jyoti-bhogal reviewed May 15, 2026

View reviewed changes

jyoti-bhogal reviewed May 18, 2026

View reviewed changes

Comment thread hindi_files/R-data.table-hi_IN.po Outdated

jyoti-bhogal added 4 commits May 18, 2026 11:37

Apply suggestions from code review

380a27b

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

Apply suggestions from code review

4e4d031

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

Apply suggestions from code review

3648016

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

Apply suggestions from code review

3f80d39

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

jyoti-bhogal reviewed May 18, 2026

View reviewed changes

Apply suggestions from code review

2e071cf

Co-authored-by: Jyoti Bhogal <bhogaljyoti1@gmail.com>

jyoti-bhogal reviewed May 18, 2026

View reviewed changes

	msgstr ""
	msgstr "सूचकांक '%s' के साथ अनुकूलन सबसेटिंग (subsetting)"

	msgstr ""
	msgstr "नया सूचकांक '%s' बनाया जा रहा है"

	msgstr "निम्नलिखित उच्च-स्तरीय फ़ील्ड (field) के साथ YAML मेटाडेटा (metadata) की %d पंक्तियां प्रोसेस की गईं: %s"
	msgstr ""
	"निम्नलिखित उच्च-स्तरीय फ़ील्ड (field) के साथ YAML मेटाडेटा (metadata) की %d पंक्तियां प्रोसेस की गईं: %s"

	msgstr[0] ""
	msgstr[0] "by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम (item) की लेंथ (length) %s है।"

	msgstr[1] ""
	msgstr[1] "by' या 'keyby' लिस्ट (list) में आइटम्स (items) की लेंथ (lengths) %s हैं।"

Conversation

SaranjeetKaur commented Oct 11, 2024

Uh oh!

codecov Bot commented Oct 11, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Codecov Report

Uh oh!

tdhock commented Oct 11, 2024 • edited Loading Uh oh! There was an error while loading. Please reload this page.

Uh oh!

Uh oh!

SaranjeetKaur commented Oct 11, 2024

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

jyoti-bhogal left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

jyoti-bhogal left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

jyoti-bhogal left a comment

Choose a reason for hiding this comment

Uh oh!

jyoti-bhogal commented May 15, 2026

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

Uh oh!

codecov Bot commented Oct 11, 2024 •

edited

Loading

tdhock commented Oct 11, 2024 •

edited

Loading